TED.comの翻訳を5件くらい達成しそうです。 オンライン編集だと同時に出来てしまうので、勝手にプレッシャーを感じて夕方からずっと取り組んでしまいました。明日は別の事をしよう。

TED.comの翻訳ワークフローについての記事はいくつかありますが、下記の3つを読めば流れと雰囲気がわかると思います。私は fluently bilingual. ではないので今のところreview専門で進めています。 Good night, Posterous http://www.ripplet.jp/2010/12/ted…